-
1 целлюлозная вата
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > целлюлозная вата
-
2 целлюлозная вата f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлозная вата f
-
3 медицинский алигнин
медицинский алигнин
Ндп. крепированная медицинская бумага
целлюлозная вата
Тонкая бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью, применяемая многослойно в качестве перевязочного и упаковочного материала.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский алигнин
-
4 selluloosavanu
• cellulose wadding• wadding• cellu-cotton -
5 selluvanukone
• cellulose wadding machine -
6 вата f целлюлозная
cellulose wadding, cellucottonСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вата f целлюлозная
-
7 заготовки fpl из целлюлозной ваты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовки fpl из целлюлозной ваты
-
8 машины fpl для переработки целлюлозной ваты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для переработки целлюлозной ваты
-
9 машины fpl для производства целлюлозной ваты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для производства целлюлозной ваты
-
10 машины fpl для резки целлюлозной ваты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для резки целлюлозной ваты
-
11 целлюлозная вата f для перевязок
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлозная вата f для перевязок
-
12 ouate
ouate [ˈwat]feminine noun* * *wat1) ( de pharmacie) cotton wool GB, cotton US2) ( garniture) wadding* * *(')wat nf1) (pour soins) cotton wool Grande-Bretagne cotton USA (ouate hydrophile) cotton wool Grande-Bretagne absorbent cotton USA2) (= bourre) padding, wadding* * *ouate nfouate chirurgicale Pharm surgical cotton wool GB, surgical cotton US; ouate hydrophile Pharm cotton wool GB, absorbent cotton US.[wat] nom féminin1. [coton] cotton wool -
13 ouaté
ouate [ˈwat]feminine noun* * *wat1) ( de pharmacie) cotton wool GB, cotton US2) ( garniture) wadding* * *(')wat nf1) (pour soins) cotton wool Grande-Bretagne cotton USA (ouate hydrophile) cotton wool Grande-Bretagne absorbent cotton USA2) (= bourre) padding, wadding* * *ouate nfouate chirurgicale Pharm surgical cotton wool GB, surgical cotton US; ouate hydrophile Pharm cotton wool GB, absorbent cotton US.1. [doublé] quilted2. [assourdi] muffled3. [douillet] cocooned -
14 Zellstoffwatte
f < pap> ■ pulp wadding; artificial cotton; cellucotton -
15 lignin|a
f 1. (środek opatrunkowy) cellulose wadding- opatrunek/tampon z ligniny a cellulose wadding dressing/tampon2. Bot. (wata drzewna) ligninThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lignin|a
-
16 целлюлозная вата
1) Medicine: artificial cotton2) Engineering: cellocotton, cellulose cotton3) Forestry: cellulose wadding4) Packing: pulp cotton (крепированное полотно или лист из целлюлозного волокна со слабосомкнутой поверхностью.)5) Medical appliances: fluff pulp6) Makarov: cellulose wool -
17 wa|ta
f 1. (materiał opatrunkowy) cotton wool U GB, (absorbent) cotton U US- wata opatrunkowa surgical cotton wool- kłębek waty a cotton wool ball a. pad, a wad of cotton wool- tampon z waty a cotton wool swab a. plug- zatkać sobie uszy watą to plug one’s ears with cotton wool- kupiła dwie waty she bought two packs a. packets of cotton wool2. (do celów technicznych) wadding- wata celulozowa cellulose wadding- wata tapicerska (upholstery) batting3. przen., pejor. (pustosłowie) waffle GB, padding- wata słowna (irrelevant) verbiage- jego artykuł to wata i nic poza tym his article is nothing but waffle4. Kulin. candyfloss GB, cotton candy US- wata na patyku candyfloss on a stick- □ wata higroskopijna purified a. absorbent US cotton- wata szklana Techn. glass wool■ miałem nogi a. kolana jak z waty pot. (ze zmęczenia) I was a. felt weak at the knees (with tiredness); (ze strachu) my knees were a. felt like jelly a. cotton wool, my knees a. legs turned to jelly- po chorobie mam nogi jak z waty I’m unsteady a. wobbly on my pins after the illness pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ta
-
18 selluvanu
forest and paper industry• celluloseforest and paper industry• cellulose wadding -
19 набивка из крепированной целлюлозной ваты
Makarov: creped cellulose waddingУниверсальный русско-английский словарь > набивка из крепированной целлюлозной ваты
-
20 набивка из целлюлозной ваты
Engineering: cellulose waddingУниверсальный русско-английский словарь > набивка из целлюлозной ваты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wadding — 1. Carded cotton or wool in sheets, used for surgical dressings. 2. Fibrous material that is part of a shotgun shell, which is often found within the wound if the injury was inflicted at close range. * * * wad·ding wäd iŋ … Medical dictionary
Diaper — Nappy redirects here. For other uses, see Nappy (disambiguation) and Diaper (disambiguation). For the geological term, see diapir. Disposable baby diaper with resealable tapes and elasticated leg cuffs … Wikipedia
Cigarette filter — Filters in a new and used cigarette A cigarette filter has the purpose of reducing the amount of smoke, tar, and fine particles inhaled during the combustion of a cigarette. Filters also reduce the harshness of the smoke and keep tobacco flakes… … Wikipedia
Bunzl — Infobox Company company name = Bunzl plc company company type = Public (lse|BNZL) foundation = 1940 location = London, England, UK key people = Anthony Habgood (Chairman of the board), Michael Roney (CEO) industry = Distribution and outsourcing… … Wikipedia
медицинский алигнин — Ндп. крепированная медицинская бумага целлюлозная вата Тонкая бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью, применяемая многослойно в качестве перевязочного и упаковочного материала. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Cushioning — Package cushioning is used to help protect fragile items during shipment. It is common for a transport package to be dropped, kicked, and impacted: These events may produce potentially damaging shocks. Transportation vibration from conveyors,… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
cotton — /kot n/, n. 1. a soft, white, downy substance consisting of the hairs or fibers attached to the seeds of plants belonging to the genus Gossypium, of the mallow family, used in making fabrics, thread, wadding, etc. 2. the plant itself, having… … Universalium